The Boom and the Bust, an alt-country duo based in Pinedale, are story-tellers who delve deep into the roots of the dirty south and untamed west.